Бюро перекладу Eridan Translation Agency, Ерідан-2002 - отзывы о работе в компании


Колишній працівник київського бюро перекладів «Ерідан» поскаржився на неоплачене замовлення, яке не виконується вже два місяці. Причиною несплати назвали помилки в тексті перекладу, але співробітниця не отримала відредагованого тексту чи конкретних вказівок щодо своїх помилок від іншого перекладача чи клієнта. Жодного штрафу чи редагування не було запропоновано, а працівнику просто не заплатили.


Написать отзыв
2018-04-10 Аноним Киев Анонимный

Дуже неприємна ситуація з неоплаченим замовленням (вже біля 2 місяців). Причина неоплати - помилки в тексті перекладу. Але досі не отримала вичитаний текст, конкретні вказівки на свої помилки від іншого перекладача або клієнта цього бюро чи від самого бюро. Окрім цього, навіть при наявності помилок, мені не вирахували штраф чи редагування, а просто не заплатили взагалі нічого.