Анонимный человек работал в Exprimo переводчиком в Париже для выполнения срочного задания. Менеджер обещал, что трансфер будет в черте города, но из-за пробок это заняло 1,5-2 часа. Переговоры прошли хорошо, но индивидуальная встреча была отменена. Однако человек уже месяц ждет зарплаты, несмотря на обещания перевести деньги.
4 месяца назад делала для них перевод в Париже. Перевод был срочный - нужно было заменить переводчика, который не справился с задачей. Менеджер компании Экспримо клятвенно заверил меня, что перевод будет в черте города (мне это было принципиально - была важная встреча в 6.30 вечера в Париже) - как оказалось - ехать до места назначения 1.5-2 часа по пробкам. Выяснила это я уже во второй половине дня, после первой стадии переговоров. Ну не бросать же делегацию на полдороге!
Переговоры прошли хорошо, клиент остался доволен. Встреча моя сорвана.
Вот уже! 4! Месяца я жду зарплаты.
Обещали перевести деньги давным-давно - но воз и ныне там.
Совершенно недопустимое отношение к переводчикам!