Translation Agency Exact Translation Medical & Legal Translation Service - отзывы о работе в компании

Категория: Пресса, издательская деятельность, интернет-издания

Анонимный фрилансер поделился негативным опытом работы в компании Exact Translation Medical & Legal Translation Service. Фрилансера наняли для написания обзора о британской языковой школе, который затем будет переведен на английский язык. Однако технические характеристики были неполными и плохо объясненными, а клиент требовал многократной доработки без внесения полной предоплаты. В конце концов клиент заявил, что ему не понравился стиль письма фрилансера, и передал работу кому-то другому, оставив фрилансера без оплаты. Фрилансер считает, что клиент пытался нажиться за его счет.

Написать отзыв
2016-02-07 • Аноним • Санкт-Петербург • Подтвержденный

Организация нашла меня на сайте фрилансеров. Через полтора года после внезапно прислали заказ. Нужно было сочинить отзыв для британской школы языков, который они потом будут переводить на английский. Дав мне весьма неполное и толком не разъяснённое ТЗ, три раза потребовали отзыв изменить и дополнить, вводя новые элементы задания. Заплатили только 50% предоплаты, поскольку без неё я работу не высылаю.

После в третий раз переделанного отзыва замолчали, а потом сказали, что отдали работу другому копирайтеру, т.к. им якобы не нравится мой стиль.

Остальную часть так и не заплатили.

Видимо, просто хотели поживиться и за сущие копейки (250 р) получить три разных грамотно написанных отзыва.
Читать все отзывы