Сплошное кидалово!!! В качественный перевод редактор вносит множество правок, заменяет слова синонимами, и агентство применяет штрафные санкции: работа либо оплачивается частично, либо не оплачивается вообще!! Получить объснение, почему внесены правки невозможно, редактор знает лучше и все. Естественно, после такого опыта переводчики прекращают сотрудничество, а агентство и дальше ищет наивных и готовых работать за копейки.
Профпереклад - отзывы о работе в компании
Бывший работник из Киева назвал "Работодателя Профпереклад" "полным мошенничеством" из-за практики агентства наказывать переводчиков за правки, внесенные редакторами. Рецензент утверждает, что после такого опыта переводчики перестают сотрудничать, а агентство продолжает искать наивных, готовых работать за низкую плату. Агентство якобы не дает объяснений внесенным редакторами изменениям, что приводит к разочарованию и недоверию среди переводчиков.
2015-08-31
•
Аноним
•
Киев
•
Подтвержденный
Добавить отзыв о работодателе Профпереклад
Последние обзоры
