Они не платят за перевод и выражают недовольство политикой РФ, в частности Северного военного округа, русским переводчикам.

Офис отправил заказ на перевод с вопросом, сколько это будет стоить, но в переписке не указал расценки. Ставку, которую я установил за работу, установил офис-менеджер, и я взял его на работу. Получив от меня готовый текст, менеджер удивился и спросил, откуда взялась стоимость заказа? И тут она мне сообщила расценки конторы в тенге, сумма в рублях - копейки, и конечно, если бы она сообщила мне о тарифах раньше, я бы не взялся за перевод. Потом к разговору в WhatsApp присоединяется директор офиса и деловым тоном говорит, что это не я свои расценки в переписке давал, а они. На скриншот отправленного тарифного письма не последовало никакой реакции или извинений. Режиссер записала серию длинных записей, в которых жаловалась мне на ужасно агрессивную политику России на Украине, на то, что в результате этого гибнут люди, в Казахстане растет доллар и компания терпит убытки. Намекните, что переводчик несет полную ответственность за происходящее и поэтому зачем ему вообще платить. Я сказал, что мне странно, что со мной говорят про СВО вместо того, чтобы оплатить мою работу и просят платить по их тарифу и больше никаких переводов не отправлять. Кроме того, представитель казахстанской компании «За «Дружбу и мир» сообщил, что у них большие объемы, что обычный переводчик «не обидится» и найдет с ними общий язык, поздравил переводчика с долгое время желал ему всего наилучшего, даже сказал, что он уже сидел перед компьютером, чтобы перевести мне оплату, но не получил ни денег, ни какого-либо платежного документа. Я никогда не встречал странного клиента. Если вы не хотите быть обманутыми и услышать неприятные вещи о своей стране, не принимайте заказы из этой конторы.